سُورَةُ ٱلشَّرْح
سوره شرح با ترجمه فارسی
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
خواندن سوره شرح با ۱۳ ترجمه، ۷ تفسیر و تلاوت آیه‌به‌آیه
| متن عربی | ترجمه خرمشاهی |
|---|---|
| أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۱ | آیا دلت را برایت گشاده نداشتیم؟ |
| وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۲ | و بارت را [از دوشت] برنگرفتیم؟ |
| ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ۳ | همان که می‌خواست پشت را بشکند |
| وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۴ | و آوازه‌ات را بلند گرداندیم |
| فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ۵ | بی‌گمان در جنب دشواری، آسانی است |
| إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ۶ | آری در جنب دشواری آسانی است |
| فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ۷ | پس چون فراغت یافتی، [در دعا] بکوش |
| وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ۸ | و به سوی پروردگارت بگرای |